From 4829badef574589c3e6fd9588a6ffc482322fa1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fukachan <fukachan>
Date: Wed, 20 Jul 2005 10:37:40 +0000
Subject: translated.

---
 fml/doc/en/tutorial/include/bookinfo.sgml | 21 ++++++-
 fml/doc/en/tutorial/include/chapters.ent  | 36 ++++++++++--
 fml/doc/en/tutorial/include/terms.sgml    | 94 ++++++++++++++++++++++++++++---
 3 files changed, 135 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'fml/doc/en/tutorial/include')

diff --git a/fml/doc/en/tutorial/include/bookinfo.sgml b/fml/doc/en/tutorial/include/bookinfo.sgml
index 142f8f9b..7911733c 100644
--- a/fml/doc/en/tutorial/include/bookinfo.sgml
+++ b/fml/doc/en/tutorial/include/bookinfo.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   $FML: bookinfo.sgml,v 1.1 2003/07/24 15:37:36 fukachan Exp $
+   $FML: bookinfo.sgml,v 1.2 2003/07/25 14:06:49 fukachan Exp $
    $jaFML: bookinfo.sgml,v 1.11 2003/02/11 13:54:11 fukachan Exp $
 -->
 
@@ -7,7 +7,6 @@
   <bookbiblio>
      <title>
 	fml 8 tutorial
-	( under being translated ... )
      </title>
 
      <author>
@@ -27,7 +26,7 @@
      </author>
 
      <copyright>
-   	<year> 2001,2002,2003 </year>
+   	<year> 2001,2002,2003,2004,2005 </year>
    	<holder> Ken'ichi Fukamachi </holder>
      </copyright>
 
@@ -40,23 +39,39 @@
     </para>
 
 
+	<para>
+	The current status of fml8 is PRE ALPHA.
+	The version is 7.98.x.
+	We plan to assign version 7.99.x to fml 8 ALPHA through fml 8
+	RC (release candidate).
+	</para>
+
 	<para>
 	The current TODO is seen at
 	<ulink url="../../../fml/doc/ja/todo/STATUS.html">
 	http://www.fml.org/software/fml-devel/fml/doc/ja/todo/STATUS.html
 	</ulink>
 	(Japanese only now, sorry).
+	See 
+	<link linkend="changes">
+	<xref linkend="changes">
+	</link>
+	on the changes between fml 4 and fml8.
 	</para>
 
 	<para>
 	It is verified that &fml8; works on the following environemnt now.
 <screen>
+	perl 5.8.5   on NetBSD 2.0 
+	perl 5.8.5   on NetBSD 1.6
 	perl 5.6.1   on NetBSD 1.5.x (1.5 stable)		
 	perl 5.6.1   on NetBSD 1.6				
+	perl 5.6.1   on FreeBSD 5.2.1
 	perl 5.00503 on FreeBSD 4.3 STABLE
 	perl ?       on FreeBSD 4.6 RELEASE
 	perl 5.00503 on FreeBSD 4.7 RELEASE-p3
 	perl 5.00503 on FreeBSD 4.6.2 RELEASE			
+        perl 5.6.1   on Turbolinux Server 8 (qmail)
 	perl 5.6.1   on Redhat Linux 7.2 (postfix)		
 	perl 5.00503 on Redhat Linux 6.2 (sendmail8.11.6)	
 	postfix       + perl 5.6.1 on Solaris 7			
diff --git a/fml/doc/en/tutorial/include/chapters.ent b/fml/doc/en/tutorial/include/chapters.ent
index 258f7bce..d2a6069c 100644
--- a/fml/doc/en/tutorial/include/chapters.ent
+++ b/fml/doc/en/tutorial/include/chapters.ent
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   $FML: chapters.ent,v 1.1 2003/07/24 15:37:36 fukachan Exp $
+   $FML: chapters.ent,v 1.2 2003/07/26 04:35:41 fukachan Exp $
    $jaFML: chapters.ent,v 1.75 2003/06/20 22:03:12 fukachan Exp $
 -->
 
@@ -45,8 +45,11 @@
 <!entity sect.setup.postfix       SYSTEM "setup/postfix.sgml">
 <!entity sect.setup.qmail         SYSTEM "setup/qmail.sgml">
 <!entity sect.setup.config.cf     SYSTEM "setup/config.cf.sgml">
+<!entity sect.setup.newml.recipes SYSTEM "setup/newml.recipes.sgml">
+<!entity chapter.setup.apache     SYSTEM "setup/apache.sgml">
 <!entity chapter.setup.cgi        SYSTEM "setup/cgi.sgml">
 <!entity chapter.setup.test       SYSTEM "setup/test.sgml">
+<!entity chapter.merge.fml4to8    SYSTEM "setup/merge.fml4to8.sgml">
 
 
 <!-- part III: customize -->
@@ -63,6 +66,9 @@
 <!entity sect.config.command.rejectall      SYSTEM "customize/command_rejectall.sgml">
 <!entity sect.config.mailmagazine           SYSTEM "customize/mailmagazine.sgml">
 <!entity sect.config.post.permit.anyone     SYSTEM "customize/post_permit_anyone.sgml">
+<!entity sect.config.post.check.article.thread SYSTEM "customize/post_check_article_thread.sgml">
+<!entity sect.config.post.check.pgp SYSTEM "customize/post_check_pgp_signature.sgml">
+
 
 <!entity sect.config.ml.hier		SYSTEM "customize/ml.hier.ml">
 
@@ -76,6 +82,8 @@
 <!-- filter -->
 <!entity chapter.customize.filter    SYSTEM "customize/filter.sgml">
 <!entity recipe.filter.notice        SYSTEM "customize/recipe.filter.notice.sgml">
+<!entity recipe.filter.spamassassin  SYSTEM "customize/recipe.filter.spamassassin.sgml">
+<!entity recipe.filter.attachments   SYSTEM "customize/recipe.filter.attachments.sgml">
 <!entity chapter.filter              SYSTEM "internals/filter.sgml">
 <!entity var.filter.rules            SYSTEM "variables/filter.rules.sgml">
 <!entity var.filter.size             SYSTEM "variables/filter.size.sgml">
@@ -120,6 +128,7 @@
 
 <!entity chapter.userctl             SYSTEM "internals/userctl.sgml">
 
+<!entity chapter.merge.internal      SYSTEM "internals/merge.sgml">
 
 
 <!-- delivery -->
@@ -137,6 +146,7 @@
 <!entity chapter.bootloader          SYSTEM "internals/bootloader.sgml">
 <!entity sect.main.cf                SYSTEM "internals/main.cf.sgml">
 <!entity chapter.internal.cgi	     SYSTEM "internals/cgi.sgml">
+<!entity sect.internal.cgi.examples  SYSTEM "internals/cgi.examples.sgml">
 <!entity chapter.programingstyle     SYSTEM "internals/style.sgml">
 <!entity chapter.design              SYSTEM "internals/design.sgml">
 <!entity chapter.config.cf           SYSTEM "internals/config.cf.sgml">
@@ -144,6 +154,8 @@
 <!entity chapter.credential          SYSTEM "internals/credential.sgml">
 <!entity chapter.lock                SYSTEM "internals/lock.sgml">
 <!entity chapter.io.abstraction      SYSTEM "internals/io_abstraction.sgml">
+<!entity chapter.errormail           SYSTEM "internals/errormail.sgml">
+<!entity chapter.language            SYSTEM "internals/language.sgml">
 
 <!entity chapter.virtual             SYSTEM "virtual/chapter.sgml">
 
@@ -154,7 +166,7 @@
 <!-- -->
 <!entity chapter.struct              SYSTEM "internals/struct.sgml">
 <!entity struct.curproc              SYSTEM "internals/CURPROC.sgml">
-
+<!entity list.pcb                    SYSTEM "internals/PCB.sgml">
 
 
 <!-- message -->
@@ -171,6 +183,11 @@
 <!entity chapter.program.create      SYSTEM "devel/create_program.sgml">
 
 
+<!-- operations -->
+<!entity chapter.op.log              SYSTEM "operations/log.sgml">
+<!entity chapter.op.backup           SYSTEM "operations/backup.sgml">
+
+
 <!-- misc -->
 <!entity chapter.threadtrack		SYSTEM "threadtrack/chapter.sgml">
 <!entity sect.threadtrack.states	SYSTEM "threadtrack/states.sgml">
@@ -193,8 +210,15 @@
 
 
 <!-- trouble shoot -->
-<!entity chapter.troubleshoot        SYSTEM "troubleshoot/chapter.sgml">
+<!entity chapter.troubleshoot         SYSTEM "troubleshoot/chapter.sgml">
+<!entity recipe.version               SYSTEM "troubleshoot/recipe.version.sgml">
+<!entity recipe.listup.addresses      SYSTEM "troubleshoot/recipe.listup.addresses.sgml">
+<!entity recipe.listup.aliases        SYSTEM "troubleshoot/recipe.listup.aliases.sgml">
+<!entity sect.troubleshoot.filesystem SYSTEM "troubleshoot/filesystem.sgml">
+ 
+
+<!-- changes -->
+<!entity chapter.changes         SYSTEM "changes/chapter.sgml">
+<!entity table.changes.cui       SYSTEM "changes/table.cui.sgml">
+
 
-<!entity recipe.version              SYSTEM "troubleshoot/recipe.version.sgml">
-<!entity recipe.listup.addresses     SYSTEM "troubleshoot/recipe.listup.addresses.sgml">
-<!entity recipe.listup.aliases       SYSTEM "troubleshoot/recipe.listup.aliases.sgml">
diff --git a/fml/doc/en/tutorial/include/terms.sgml b/fml/doc/en/tutorial/include/terms.sgml
index 7d2380e5..a48e351c 100644
--- a/fml/doc/en/tutorial/include/terms.sgml
+++ b/fml/doc/en/tutorial/include/terms.sgml
@@ -1,32 +1,112 @@
 <!--
-   $FML$
-   $jaFML: terms.sgml,v 1.3 2002/07/02 10:39:34 fukachan Exp $
+   $FML: terms.sgml,v 1.3 2003/07/27 15:31:52 fukachan Exp $
+   $jaFML: terms.sgml,v 1.5 2003/04/15 14:51:35 fukachan Exp $
 -->
 
 <sect1 id="terms">
+	<title>
+	Technical terms in this tutorial
+	</title>
 
-<title> terms in tutorial </title>
+<para>
+See
+<link linkend="glossary">
+<xref linkend="glossary">
+</link>
+also.
+</para>
 
 <variablelist>
 
    <varlistentry>
 	<term> % </term>
 	<listitem>
-	<para>	user prompt	</para>
+	<para>	user prompt on the shell	</para>
 	</listitem>
    </varlistentry>
 
    <varlistentry>
 	<term> # </term>
 	<listitem>
-	<para>	root prompt </para>
+	<para>	root user prompt on the shell </para>
+	</listitem>
+   </varlistentry>
+
+    <varlistentry>
+	<term> ~ </term>
+	<listitem>
+	<para>	user's home directory </para>
+	</listitem>
+   </varlistentry>
+
+   <varlistentry>
+	<term> CUI </term>
+	<listitem>
+	<para>
+	command line tool such as makefml or fml.
+	</para>
+	</listitem>
+   </varlistentry>
+
+   <varlistentry>
+	<term> fml </term>
+	<listitem>
+	<para>
+	fml software in general use.
+	</para>
+	</listitem>
+   </varlistentry>
+
+   <varlistentry>
+	<term> fml (command) </term>
+	<listitem>
+	<para>
+	fml command included in &fml8; software.
+	fml is same as makefml command except for the argument order.
+	</para>
+	</listitem>
+   </varlistentry>
+
+   <varlistentry>
+	<term> user fml </term>
+	<listitem>
+	<para>
+	a user called as fml.
+	a user account for &fml8; software.
+	</para>
+	</listitem>
+   </varlistentry>
+
+   <varlistentry>
+ 	<term> fml4 </term>
+ 	<listitem>
+ 	<para>	&fml4; series. </para>
+ 	</listitem>
+    </varlistentry>
+ 
+   <varlistentry>
+	<term> fml8 </term>
+	<listitem>
+	<para>	&fml8; series. </para>
+	</listitem>
+   </varlistentry>
+
+   <varlistentry>
+	<term> GUI </term>
+	<listitem>
+	<para>
+	CGI interface.
+	</para>
 	</listitem>
    </varlistentry>
 
    <varlistentry>
-	<term> fml4 </term>
+	<term> makefml (command) </term>
 	<listitem>
-	<para>	&fml4; series </para>
+	<para>
+	configuration helper tool included in &fml4; and &fml8;.
+	You can use them when you login the mailing list server.
+	</para>
 	</listitem>
    </varlistentry>
 
-- 
cgit v1.2.1