monocles mail mail mail Accounts mail Unread The K-9 Dog Walkers Source code Apache License, Version 2.0 Open Source Project Website User manual Get help User forum Fediverse Twitter Libraries License Changelog Couldn\'t load the changelog. Version %s What\'s new Show recent changes when app was updated Find out what\'s new in this release View Welcome to monocles mail monocles mail is a powerful free email client for Android.

Its improved features include:

Please note that monocles mail does not support most free Hotmail accounts and, like many mail clients, has some quirks when talking to Microsoft Exchange.

Please submit bug reports, contribute new features and ask questions at https://codeberg.org/Arne/monocles_mail.

]]> -- \nSent from my Android device with monocles mail. Please excuse my brevity. The account \"%s\" will be removed from monocles mail. Authors About monocles mail Accounts Advanced Compose Reply Reply all Forward Forward as attachment Choose Account Choose Folder Move to… Copy to… %d selected Next OK Cancel Send Subject is empty, click again to send anyway Reply Reply all Delete Archive Spam Forward Forward as attachment Edit as new message Move Move to Drafts Refile… Done Discard Save as draft Check mail Send messages Refresh folder list Find folder Add account Compose Search Search everywhere Search results New messages Settings Manage folders Account settings Remove account Mark as read Share Choose sender Add star Remove star Copy Unsubscribe Show headers Address copied to clipboard Addresses copied to clipboard Subject text copied to clipboard Switch to dark theme Switch to light theme Mark unread Read receipt Will request read receipt Will not request read receipt Add attachment Empty Trash Expunge About Settings (No subject) No sender Loading messages\u2026 Connection error Message not found Message loading error Load up to %d more %.1f GB %.1f MB %.1f kB %d B %d new message %d new messages + %1$d more on %2$s Reply Mark Read Mark All Read Delete Delete All Archive Archive All Spam Certificate error Certificate error for %s Check your server settings Authentication failed Authentication failed for %s. Update your server settings. Notification error An error has occurred while trying to create a system notification for a new message. The reason is most likely a missing notification sound.\n\nTap to open notification settings. Checking mail: %1$s:%2$s Checking mail Sending mail: %s Sending mail : Synchronize (Push) Displayed while waiting for new messages Messages Notifications related to messages Miscellaneous Miscellaneous notifications like errors etc. Inbox Outbox Drafts Trash Sent Failed to send some messages Version Enable debug logging Log extra diagnostic information Log sensitive information May show passwords in logs. Export logs Export successful. Logs might contain sensitive information. Be careful who you send them to. Export failed. Load more messages To:%s Subject Message text Signature -------- Original Message -------- Subject: Sent: From: To: Cc: %s wrote: On %1$s, %2$s wrote: You must add at least one recipient. Recipient field contains incomplete input! No email address could be found for this contact. Some attachments cannot be forwarded because they have not been downloaded. The message cannot be forwarded because some attachments have not been downloaded. Include quoted message Remove quoted text Edit quoted text Remove attachment From: %1$s <%2$s> To: Cc: Bcc: Unable to save attachment. "to " + me Show remote images Unable to find viewer for %s. Download complete message via %1$s More from this sender Message discarded Message saved as draft Show stars Stars indicate flagged messages Preview lines Show correspondent names Show correspondent names rather than their email addresses Correspondent above subject Show correspondent names above the subject line, rather than below it Show contact names Use recipient names from Contacts when available Colorize contacts Colorize names in your contact list Contact name color Fixed-width fonts Use a fixed-width font when showing plain-text messages Auto-fit messages Shrink messages to fit the screen Return to list after delete Return to message list after message deletion Show next message after delete Show next message by default after message deletion Confirm actions Show a dialog whenever you perform selected actions Delete Delete Starred (in message view) Spam Discard message Mark all messages as read Delete (from notification) Swipe actions Right swipe Left swipe None Toggle selection Mark as read/unread Add/remove star Archive Delete Spam Move Density Compact Default Relaxed Hide mail client Remove monocles mail User-Agent from mail headers Hide timezone Use UTC instead of local timezone in mail headers and reply header Show \'Delete\' button Never For single message notification Always Lock Screen Notifications No lock screen notifications Application name New message count Message count and senders Same as when screen unlocked Quiet Time Disable ringing, buzzing and flashing at night Disable notifications Completely disable notifications during Quiet Time Quiet Time starts Quiet Time ends Set up a new account Email address Password To use this email account with monocles mail, you need to sign in and grant the app access to your emails. Sign in Sign in with Google To view your password here, enable screen lock on this device. Verify your identity Unlock to view your password Manual setup Retrieving account information\u2026 Checking incoming server settings\u2026 Checking outgoing server settings\u2026 Authenticating\u2026 Fetching account settings\u2026 Canceling\u2026 You\'re almost done! Give this account a name (optional): Type your name (displays on outgoing messages): Account type What kind of account is this? POP3 IMAP Normal password Password, transmitted insecurely Encrypted password Client certificate OAuth 2.0 Incoming server settings Username Password Client certificate POP3 server IMAP server Exchange server Port Security Authentication None SSL/TLS STARTTLS \"%1$s = %2$s\" is not valid with \"%3$s = %4$s\" When I delete a message Do not delete on server Delete from server Mark as read on server Use compression Erase deleted messages on server Immediately When polling Manually Auto-detect IMAP namespace IMAP path prefix Drafts folder Sent folder Trash folder Archive folder Spam folder Show only subscribed folders Auto-expand folder OWA path Authentication path Mailbox alias Outgoing server settings SMTP server Port Security Require sign-in. Username Password Authentication \"%1$s = %2$s\" is not valid with \"%3$s = %4$s\" Invalid setup: %s Account options Folder poll frequency Never Every 15 minutes Every 30 minutes Every hour Every 2 hours Every 3 hours Every 6 hours Every 12 hours Every 24 hours Refresh IDLE connection Every 2 minutes Every 3 minutes Every 6 minutes Every 12 minutes Every 24 minutes Every 36 minutes Every 48 minutes Every 60 minutes Notify me when mail arrives Number of messages to display 10 messages 25 messages 50 messages 100 messages 250 messages 500 messages 1000 messages 2500 messages 5000 messages 10000 messages all messages Cannot copy or move a message that is not synchronized with the server Setup could not finish Username or password incorrect.\n(%s) The server presented an invalid SSL certificate. Sometimes, this is because of a server misconfiguration. Sometimes it is because someone is trying to attack you or your mail server. If you\'re not sure what\'s up, click Reject and contact the folks who manage your mail server.\n\n(%s) Cannot connect to server.\n(%s) Authorization canceled Authorization failed with the following error: %s OAuth 2.0 is currently not supported with this provider. The app couldn\'t find a browser to use for granting access to your account. Edit details Continue Advanced Account settings New mail notifications Notifications folders All Only 1st Class folders 1st and 2nd Class folders All except 2nd Class folders None Sync notifications Your email address Notify in status bar when mail arrives Notify in status bar while mail is checked Include outgoing mail Show a notification for messages I sent Contacts only Show notifications only for messages from known contacts Ignore chat messages Don\'t show notifications for messages belonging to an email chat Mark as read when opened Mark a message as read when it is opened for viewing Mark as read when deleted Mark a message as read when it is deleted Notification categories Configure notifications for new messages Configure error and status notifications Always show images No From contacts From anyone Sending mail Quote message when replying Include the original message in your reply. Reply after quoted text The original message will appear above your reply. Strip signatures on reply Signatures will be removed from quoted messages Message Format Plain Text (remove images and formatting) HTML (keep images and formatting) Automatic Always show Cc/Bcc Read receipt Always request a read receipt Reply quoting style Prefix (like Gmail) Header (like Outlook) Upload sent messages Upload messages to Sent folder after sending General settings Reading mail Fetching mail Folders Quoted text prefix End-to-end encryption Enable OpenPGP support Select OpenPGP app Configure end-to-end key No OpenPGP app configured Connected to %s Configuring… Store all drafts encrypted All drafts will be stored encrypted Encrypt drafts only if encryption is enabled Folder poll frequency Account color The accent color of this account used in folder and account list Local folder size Fetch messages up to 1 KiB 2 KiB 4 KiB 8 KiB 16 KiB 32 KiB 64 KiB 128 KiB 256 KiB 512 KiB 1 MiB 2 MiB 5 MiB 10 MiB any size (no limit) Sync messages from any time (no limit) today the last 2 days the last 3 days the last week the last 2 weeks the last 3 weeks the last month the last 2 months the last 3 months the last 6 months the last year Folders to display All Only 1st Class folders 1st and 2nd Class folders All except 2nd Class folders Poll folders All Only 1st Class folders 1st and 2nd Class folders All except 2nd Class folders None Push folders All Only 1st Class folders 1st and 2nd Class folders All except 2nd Class folders None Move/copy destination folders All Only 1st Class folders 1st and 2nd Class folders All except 2nd Class folders Sync server deletions Remove messages when deleted on server Missing OpenPGP app - was it uninstalled? Folder settings Show in top group Show near the top of the folder list Folder display class No Class 1st Class 2nd Class Folder poll class None 1st Class 2nd Class Same as display class Folder push class No Class 1st Class 2nd Class Same as poll class Folder notification class No Class 1st Class 2nd Class Same as push class Clear local messages Incoming server Configure the incoming mail server Outgoing server Configure the outgoing mail (SMTP) server Account name Your name Notifications Vibration Vibrate Vibration pattern Default Pattern 1 Pattern 2 Pattern 3 Pattern 4 Pattern 5 Repeat vibration Disabled New mail ringtone Notification light Disabled Account color System default color White Red Green Blue Yellow Cyan Magenta Message composition options Composition defaults Set your default From, Bcc and signature Manage identities Set up alternate \'From\' addresses and signatures Manage identities Manage identity Edit identity Save New identity Bcc all messages to Edit Move up Move down Move to top / make default Remove Identity description (Optional) Your name (Optional) Email address (Required) Reply-to address (Optional) Signature (Optional) Use Signature Signature Initial identity Choose identity Send as You can\'t remove your only identity You can\'t use an identity without an email address Earliest messages first Latest messages first Subject alphabetical Subject reverse alphabetical Sender alphabetical Sender reverse alphabetical Starred messages first Unstarred messages first Unread messages first Read messages first Messages with attachments first Messages without attachments first Sort by… Date Arrival Subject Sender Star Read/unread Attachments Remove Account Unrecognized Certificate Accept Key Reject Key Folder name contains Show folders… All folders 1st Class folders 1st & 2nd Class folders Hide 2nd Class folders Signature position Before quoted message After quoted message Use app theme Dark Light Use system default Display Global Debugging Privacy Network Interaction Account list Message lists Messages Theme Message view theme Composer theme Language No settings found Fixed message theme Select the message view theme while viewing the message Use a fixed message view theme System default Background sync Never Always When \'Auto-sync\' is checked Select all Max folders to check with push 5 folders 10 folders 25 folders 50 folders 100 folders 250 folders 500 folders 1000 folders Animation Use gaudy visual effects Volume key navigation in message view Show Unified Inbox Show starred count Unified Inbox All messages in unified folders Unify All messages are shown in Unified Inbox Folders to search All Displayable None None Automatic (%s) Font size Configure font size Message lists Subject Sender Date Preview Messages Account name Sender Recipients Subject Time and date Message body Message composition Text input fields Default Tiniest Tiny Smaller Small Medium Large Larger No suitable application for this action found. Send failed: %s Save draft message? Save or Discard this message? Save or Discard changes? Discard message? Are you sure you want to discard this message? Clear local messages? This will remove all local messages from the folder. No messages will be deleted from the server. Clear messages Confirm deletion Do you want to delete this message? Do you really want to delete this message? Do you really want to delete %1$d messages? Yes No Confirm mark all as read Do you want to mark all messages as read? Confirm empty trash Do you want to empty the trash folder? Yes No Confirm move to spam folder Do you really want to move this message to the spam folder? Do you really want to move %1$d messages to the spam folder? Yes No Downloading attachment » › Backup Miscellaneous Export settings Export Share Exporting settings… Settings successfully exported Failed to export settings Import settings Select file Import Settings successfully imported Please enter passwords Please sign in Please sign in and enter passwords Failed to import settings Failed to read settings file Failed to import some settings Imported successfully Password required Sign-in required Not imported Import failure Later Import settings Importing settings… To be able to use the account \"%s\" you need to provide the server password. To be able to use the account \"%s\" you need to provide the server passwords. Incoming server password Outgoing server password Use same password for outgoing server Server name: %s Show unread count for… Account The account for which the unread count should be displayed Unified Inbox Folder count Display the unread count of only a single folder Folder The folder for which the unread count should be displayed Done %1$s - %2$s No account selected No folder selected No text Open link Share link Copy link to clipboard Link Copy link text to clipboard Link text Image View image Save image Download image Copy image URL to clipboard Image URL Call number Save to Contacts Copy number to clipboard Phone number Send mail Save to Contacts Copy address to clipboard Email address All 10 25 50 100 250 500 1000 Server search limit Sending query to server Fetching %d result Fetching %d results Fetching %1$d of %2$d results Fetching %1$d of %2$d results Remote search failed Search Search messages on server A network connection is required for server search. Change colour when read A different background will show that the message has been read Threaded view Group messages by conversation Upgrading databases Upgrading databases… Upgrading database of account \"%s\" Show split-screen Always Never When in Landscape orientation Please select a message on the left Show contact pictures Show contact pictures in the message list Mark all as read Colorize contact pictures Colorize missing contact pictures Visible message actions Show selected actions in the message view menu Loading attachment… Sending message Saving draft Fetching attachment… Unable to authenticate. The server does not advertise the SASL EXTERNAL capability. This could be due to a problem with the client certificate (expired, unknown certificate authority) or some other configuration problem. Use client certificate No client certificate Remove client certificate selection "Failed to retrieve client certificate for alias \"%s\"" Advanced options "Client certificate \"%1$s\" has expired or is not yet valid (%2$s)" *Encrypted* Add from Contacts Cc Bcc To From Reply to <Unknown Recipient> <Unknown Sender> Home Work Other Mobile No Drafts folder configured for this account! No key configured for this account! Check your settings. Crypto provider uses incompatible version. Please check your settings! Cannot connect to crypto provider, check your settings or click crypto icon to retry! Failed to initialize end-to-end encryption, please check your settings PGP/INLINE mode does not support attachments! Enable PGP/INLINE Disable PGP/INLINE Enable PGP Sign-Only Disable PGP Sign-Only PGP/INLINE Mode The email is sent in PGP/INLINE format.\nThis should only be used for compatibility: Some clients only support this format Signatures may break during transit Attachments are not supported Got it! Disable Keep Enabled Got it! Disable Keep Enabled PGP Sign-Only Mode In this mode, your PGP key will be used to create a cryptographic signature of an unencrypted email. This does not encrypt the email, but verifies that it was sent from your key. Signatures may break when sent to mailing lists. Signatures may be displayed as \'signature.asc\' attachments in some clients. Encrypted messages always include a signature. Plaintext end-to-end signature contained an error must fully download message to process signature contains unsupported end-to-end signature Message is encrypted, but in an unsupported format. Message is encrypted, but decryption was cancelled. End-to-End signed plaintext from verified signer Signed plaintext but end-to-end key didn\'t match sender but end-to-end key is expired but end-to-end key is revoked but end-to-end key is not considered secure from unknown end-to-end key Encrypted but there was a decryption error must fully download message for decryption but no crypto app is configured Encrypted but not end-to-end End-to-End encrypted from verified sender Encrypted from unknown end-to-end key but end-to-end key didn\'t match sender but end-to-end key is expired but end-to-end key is revoked but end-to-end key is not considered secure but end-to-end data has errors but encryption not considered secure OK Search Key View Signer View Sender Details Unlock This part was not encrypted, and may be insecure. Unprotected Attachment Loading… Decryption was cancelled. Retry Encrypted message must be downloaded for decryption. Error decrypting email Special characters are currently not supported! Error parsing address! Hide unencrypted signatures Only encrypted signatures will be displayed All signatures will be displayed Encryption unavailable in sign-only mode! Unsigned Text This email is encrypted This email has been encrypted with OpenPGP.\nTo read it, you need to install and configure a compatible OpenPGP App. Go to Settings monocles mail Message List Loading… Loading… Encryption not possible Some of the selected recipients don\'t support this feature! Enable Encryption Disable Encryption Encrypting messages ensures they can be read by the recipient, and nobody else. Encryption will only show up if supported by all recipients, and they must have sent you an email before. Toggle encryption by clicking this icon. Got it Back Disable Encryption OpenPGP Encryption Autocrypt mutual mode Autocrypt mutual mode Messages will normally be encrypted by choice, or when replying to an encrypted message. If both sender and recipients enable mutual mode, encryption will be enabled by default. You can click here to learn more. General settings No OpenPGP app installed Install monocles mail requires OpenKeychain for end-to-end encryption. "Encrypted Message" Encrypt message subjects May not be supported by some recipients Internal error: Invalid account! Error connecting to %s! Send Autocrypt Setup Message Securely share end-to-end setup with other devices Autocrypt Setup Message An Autocrypt Setup Message securely shares your end-to-end setup with other devices. Send Setup Message The message will be sent to your address: Generating setup message… Sending message to: To finish, open the message on your other device and enter the setup code. Show Setup Code Autocrypt Setup Message This message contains all information to transfer your Autocrypt settings along with your secret key securely from your original device. To set up your new device for Autocrypt, please follow the instructions that should be presented by your new device. You can keep this message and use it as a backup for your secret key. If you want to do this, you should write down the password and store it securely. An error occurred while sending the message. Please check your network connectivity and outgoing server configuration. On Off Allow access to contacts To be able to provide contact suggestions and to display contact names and photos, the app needs access to your contacts. An error occurred while loading the data Initializing… Waiting for new emails Sleeping until background sync is allowed Sleeping until network is available Tap to learn more. Push Info When using Push, monocles mail maintains a connection to the mail server. Android requires displaying an ongoing notification while the app is active in the background. %s However, Android also allows you to hide the notification. Learn more Configure notification If you don\'t need instant notifications about new messages, you should disable Push and use Polling. Polling checks for new mail at regular intervals and does not need the notification. Disable Push Select Deselect Mark read Mark unread Add star Remove star Archive Delete Spam Move… Show floating compose button Error Folder not found Message details Missing \'Date\' header From Sender Reply to To Cc Bcc An error occurred while loading the message details. Add to contacts Compose message to Copy email address Copy name and email address Email address Name and email address Need a new email address? Get a secure monocles email account! Sign up! https://ocean.monocles.eu/apps/registration/ sync syncing... Chenge to %1$s