summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/website/src
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'website/src')
-rw-r--r--website/src/docs/developers/platform-paper.md2
-rw-r--r--website/src/ja/docs/developers/platform-paper.md2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/website/src/docs/developers/platform-paper.md b/website/src/docs/developers/platform-paper.md
index 084d23f..6e6b7f4 100644
--- a/website/src/docs/developers/platform-paper.md
+++ b/website/src/docs/developers/platform-paper.md
@@ -158,7 +158,7 @@ Channel state itself is managed by the `chat/channel` package.
- `Language` (enum) — `EN` / `JA`; unknown codes fall back to EN
- `LanguageManager` — loads `resources/languages/` with KAML at startup and flattens the nested YAML into dotted keys (`toggle.on`, etc.). `getMessage(key, placeholders)` resolves with selected-language → EN fallback and substitutes `{placeholder}`, returning the key itself if not found. A missing EN is a fatal error
- `MessageFormatter` (`object`) — produces an Adventure `Component` with a `[LC]` prefix and highlights `{braces}` placeholders detected by regex
-- `ChatPlaceholder` / `ChatFormat.kt` — the placeholder vocabulary of `messageFormat` and its one renderer: entry points per format (`directMessage` / `channelMessage` / `crossServerGlobalChat`) substitute in a single pass and hand the result to `LegacyComponentSerializer`, so handlers never spell a placeholder name
+- `ChatPlaceholder` / `ChatFormat.kt` — the placeholder vocabulary of `messageFormat` and its one renderer: entry points per format (`directMessage` / `channelMessage` / `crossServerGlobalChat`) substitute in a single pass and hand the result to `LegacyComponentSerializer`, then splice in Component values such as `{display_name}` so their styles and events stay scoped to them. Handlers never spell a placeholder name
## converter — Romaji-to-Japanese conversion
diff --git a/website/src/ja/docs/developers/platform-paper.md b/website/src/ja/docs/developers/platform-paper.md
index 930c696..edcd858 100644
--- a/website/src/ja/docs/developers/platform-paper.md
+++ b/website/src/ja/docs/developers/platform-paper.md
@@ -158,7 +158,7 @@ config フラグ
- `Language` (enum) — `EN` / `JA`.未知コードは EN にフォールバック
- `LanguageManager` — 起動時に `resources/languages/` を KAML でロードし,ネストした YAML をドット記法 (`toggle.on` 等) にフラット化する.`getMessage(key, placeholders)` は 選択言語 → EN フォールバック で解決し `{placeholder}` を置換,未発見はキー自身を返す.EN が無ければ致命エラー
- `MessageFormatter` (`object`) — `[LC]` プレフィックス付きの Adventure `Component` を生成し,`{braces}` プレースホルダを正規表現で検出して色分けする
-- `ChatPlaceholder` / `ChatFormat.kt` — `messageFormat` のプレースホルダ語彙と唯一のレンダラ.フォーマットごとの入口 (`directMessage` / `channelMessage` / `crossServerGlobalChat`) が 1 パスで置換し,結果を `LegacyComponentSerializer` に渡す.ハンドラがプレースホルダ名を綴ることはない
+- `ChatPlaceholder` / `ChatFormat.kt` — `messageFormat` のプレースホルダ語彙と唯一のレンダラ.フォーマットごとの入口 (`directMessage` / `channelMessage` / `crossServerGlobalChat`) が 1 パスで置換し,結果を `LegacyComponentSerializer` に渡したうえで,`{display_name}` のような Component 値を差し込む (スタイルやイベントがその値の範囲に閉じるように).ハンドラがプレースホルダ名を綴ることはない
## converter — ローマ字→日本語変換