summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorfukachan <fukachan>2004-02-26 13:37:31 +0000
committerfukachan <fukachan>2004-02-26 13:37:31 +0000
commit421f72dfde6f6b7cbee3141657441527ce3f06ce (patch)
tree28ec5e33b527aa20f3d156484faef76df78398e6
parented348c2f6a4cb3eb993237ba2c1728baf01dcb9f (diff)
downloadfml8-421f72dfde6f6b7cbee3141657441527ce3f06ce.tar.gz
fml8-421f72dfde6f6b7cbee3141657441527ce3f06ce.tar.bz2
fml8-421f72dfde6f6b7cbee3141657441527ce3f06ce.zip
define $language_preference_order
-rw-r--r--fml/etc/src/config.cf.en/messages.cf5
-rw-r--r--fml/etc/src/config.cf.ja/messages.cf20
2 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/fml/etc/src/config.cf.en/messages.cf b/fml/etc/src/config.cf.en/messages.cf
index ba887f36..2172c043 100644
--- a/fml/etc/src/config.cf.en/messages.cf
+++ b/fml/etc/src/config.cf.en/messages.cf
@@ -1,5 +1,10 @@
=head1 message manipulation
+=head2 hint
+
+language_preference_order = en ja
+
+
=head2 language
# Descriptions:
diff --git a/fml/etc/src/config.cf.ja/messages.cf b/fml/etc/src/config.cf.ja/messages.cf
index c59f753b..b391046c 100644
--- a/fml/etc/src/config.cf.ja/messages.cf
+++ b/fml/etc/src/config.cf.ja/messages.cf
@@ -1,5 +1,25 @@
=head1 メッセージ操作
+=head2 ヒント
+
+
+# Descriptions: 言語の優先順位
+# たとえば、Accept-Language: ja などとしてある場合は
+# ja が優先だと分かりやすい。だが、そういったものがなく、
+# かつ、「日本人が help というメールを送ってきた」場合は
+# 返事を us-ascii なのか iso-2022-jp で返すべきなのか?
+# が、プログラムには良く分からない。しょうがないので、
+# このMLが(日本人相手のため)日本語優先と設定されているなら
+# 日本語と英語のメッセージ両方を返すべきだろう。
+# だが、英語のMLであれば、英語だけで良い。
+# 一方、英語のML(language_preference_order = en)の場合でも、
+# Accept-Lanaguage: ja なら日本語で返事をするべきであろう。
+# History: none
+# Value: ja en
+# Examples: ja en
+language_preference_order = ja en
+
+
=head2 言語
# Descriptions: