translation. (partly submitted, phase 1)

5 files changed, 298 insertions, 0 deletions

diff --git a/fml/doc/en/tutorial/install/download.sgml b/fml/doc/en/tutorial/install/download.sgml
new file mode 100644
index 00000000..77b79453
--- /dev/null
+++ b/fml/doc/en/tutorial/install/download.sgml
@@ -0,0 +1,87 @@
+<!--
+# $FML$
+   $jaFML: download.sgml,v 1.2 2002/07/06 14:55:17 fukachan Exp $
+-->
+
+<chapter id="download">
+	<title>
+	Download &fmldevel; source code.
+	</title>
+
+
+<!-- ====================================================  -->
+<sect1 id="ftp.fml.org">
+	<title>
+	Download via ftp.
+	</title>
+
+<para>
+You can find &fml8; source at
+	<ulink url="ftp://ftp.fml.org/pub/fml-devel/">
+	ftp://ftp.fml.org/pub/fml-devel/
+	</ulink>.
+You can get it by ftp.
+</para>
+
+<para>
+We build snapshot as a tarball in some interval.
+The file name contains date such as YYYYMMDD form.
+Please get the latest one.
+</para>
+
+<para>
+Also, you can find a daily snapshot at
+<ulink url="ftp://ftp.fml.org/pub/fml/daily-snapshots/fml-devel/source/">
+ftp://ftp.fml.org/pub/fml/daily-snapshots/fml-devel/source/
+</ulink>.
+This snapshot is auto-build. 
+So it may not work well.
+</para>
+
+</sect1>
+
+
+<!-- ====================================================  -->
+<sect1 id="anoncvs">
+	<title>
+	Access to cvs.
+	</title>
+
+<para>
+You can find &fmldevel; under /fmlsrc in anoncvs.fml.org.
+</para>
+
+<para>
+If you have cvs account of cvs.fml.org, use cvs over ssh.
+<screen>
+cvs -d cvs.fml.org:/cvsroot co fmlsrc
+</screen>
+</para>
+
+</sect1>
+
+
+<!-- ====================================================  -->
+<sect1 id="cvsweb">
+	<title>
+	Access to cvs via cvsweb.
+	</title>
+
+<para>
+<ulink url="http://www.fml.org/cvsweb/fmlsrc/">
+http://www.fml.org/cvsweb/fmlsrc/
+</ulink>
+provides the cvs acesss via web interface.
+</para>
+
+<warning>
+<para>
+It is useful to retrieve the specified version of the file.
+Instead, it is not useful to get the whole source.
+</para>
+</warning>
+
+</sect1>
+
+
+</chapter>
diff --git a/fml/doc/en/tutorial/install/fml_on_nt.sgml b/fml/doc/en/tutorial/install/fml_on_nt.sgml
new file mode 100644
index 00000000..249b0cf3
--- /dev/null
+++ b/fml/doc/en/tutorial/install/fml_on_nt.sgml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!--
+   $FML$
+   $jaFML: fml_on_nt.sgml,v 1.3 2003/04/15 14:51:39 fukachan Exp $
+-->
+
+<chapter id="install.fml.nt">
+	<title>
+	&fmldevel; installation on Microsft 2000/NT
+	</title>
+
+<warning>
+<para>
+not yet implemented.
+</para>
+</warning>
+
+</chapter>
diff --git a/fml/doc/en/tutorial/install/postfix.sgml b/fml/doc/en/tutorial/install/postfix.sgml
new file mode 100644
index 00000000..8117b929
--- /dev/null
+++ b/fml/doc/en/tutorial/install/postfix.sgml
@@ -0,0 +1,76 @@
+<!--
+   $FML$
+   $jaFML: postfix.sgml,v 1.3 2003/04/15 14:51:39 fukachan Exp $
+-->
+
+<sect1 id="install.postfix">
+	<title>
+	MTA configuration (postfix)
+	</title>
+
+
+<sect2>
+	<title>
+	default domain (example: fml.org)
+	</title>
+
+
+<para>
+set up /etc/postfix/main.cf like this:
+<screen>
+allow_mail_to_commands = alias,forward,include
+
+alias_maps	=	hash:/etc/mail/aliases
+			hash:/var/spool/ml/etc/mail/aliases
+</screen>
+</para>
+
+<warning>
+<para>
+Please check that $mydestination contains the default domain (may be
+$mydomain).
+</para>
+</warning>
+
+</sect2>
+
+
+<sect2>
+	<title>
+	virtual domain (example: nuinui.net)
+	</title>
+
+<para>
+You need to edit both main.cf and virtual_map.
+<screen>
+allow_mail_to_commands = alias,forward,include
+
+alias_maps	=	hash:/etc/mail/aliases
+			hash:/var/spool/ml/etc/mail/aliases
+			hash:/var/spool/nuinui.net/etc/mail/aliases
+
+virtual_maps	=	hash:/var/spool/nuinui.net/etc/postfix/virtual
+
+</screen>
+/var/spool/nuinui.net/etc/postfix/virtual is updated by makefml
+automatically.
+</para>
+
+<warning>
+
+<para>
+$mydestination should contain the default domain (may be $mydomain)
+but not virtual domain. Please see postfix document for more details.
+</para>
+
+<para>
+When a new virtual domain is added, 
+add the new aliases file to $alias_maps but do not edit virtual_maps.
+</para>
+
+</warning>
+
+</sect2>
+
+
+</sect1>
diff --git a/fml/doc/en/tutorial/install/qmail.sgml b/fml/doc/en/tutorial/install/qmail.sgml
new file mode 100644
index 00000000..0248fee4
--- /dev/null
+++ b/fml/doc/en/tutorial/install/qmail.sgml
@@ -0,0 +1,70 @@
+<!--
+   $FML$
+   $jaFML: qmail.sgml,v 1.3 2003/04/15 14:51:39 fukachan Exp $
+-->
+
+<sect1 id="install.qmail">
+	<title>
+	MTA configuration (qmail)
+	</title>
+
+<warning>
+<para>
+&fmldevel; assumes that qmail configurations is based on
+/var/qmail/control/virtualdomains always regardless of the default
+domain or not.
+</para>
+</warning>
+
+<para>
+The template of /var/qmail/control/virtualdomains is created at
+/var/spool/ml/etc/qmail by makefml.
+</para>
+
+
+<sect2>
+	<title>
+	The default domain (example: fml.org)
+	</title>
+
+<para>
+At 
+<screen>
+/var/qmail/control/virtualdomains
+</screen>
+specify the following rule
+<screen>
+fml.org:fml-fml.org
+</screen>
+.
+"makefml newml" can set up ~/.qmail-* automatically.
+</para>
+
+<para>
+See 
+<link linkend="setup.qmail.aliases">
+the section on "makefml newml and qmail"
+</link>
+for ~/.qmail-* "makefml newml" creates.
+</para>
+
+</sect2>
+
+
+<sect2>
+	<title>
+	virtual domain (example: nuinui.net)
+	</title>
+
+<para>
+For nuinui.net domain, not the default one, specify 
+<screen>
+nuinui.net:fml-nuinui.net
+</screen>
+at /var/qmail/control/virtualdomains.
+</para>
+
+</sect2>
+
+
+</sect1>
diff --git a/fml/doc/en/tutorial/install/upgrade.sgml b/fml/doc/en/tutorial/install/upgrade.sgml
new file mode 100644
index 00000000..a608319d
--- /dev/null
+++ b/fml/doc/en/tutorial/install/upgrade.sgml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!--
+   $FML$
+   $jaFML: upgrade.sgml,v 1.3 2003/04/15 14:51:39 fukachan Exp $
+-->
+
+<chapter>
+	<title>
+	upgrade/downgrade
+	</title>
+
+<sect1 id="upgrade">
+	<title>
+	upgrade
+	</title>
+
+<para>
+<link linkend="install.fml.unix">
+Install 
+</link>
+again.
+</para>
+
+<para>
+After &fml8; installation,
+rewrite fml_version line in /etc/fml/main.cf to the version installed now.
+Just when the file is saved, fml is changed to the new version.
+</para>
+</sect1>
+
+
+<sect1 id="downgrade">
+	<title>
+	downgrade.
+	</title>
+
+<para>
+No need to install. Edit /etc/fml/main.cf to back the fml_version to
+the previous one.
+</para>
+
+<para>
+Just when the file is saved, fml is changed to the new version.
+</para>
+
+</sect1>
+
+
+</chapter>