clean up a little ...

2 files changed, 21 insertions, 9 deletions

diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/digest/chapter.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/digest/chapter.sgml
index fb120cac..c538876b 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/digest/chapter.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/digest/chapter.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   $FML: chapter.sgml,v 1.8 2005/11/19 03:45:06 fukachan Exp $
+   $FML: chapter.sgml,v 1.9 2008/08/18 13:21:42 fukachan Exp $
 -->
 
 
@@ -9,17 +9,22 @@
 	</title>
 
 <para>
+記事の「まとめ送り」をするには、
 <screen>
 /usr/local/libexec/fml/digest ＭＬ名
 </screen>
-を定期的に cron から起動すれば、まとめ送りができます。
+を定期的に cron から実行して下さい。
 </para>
 
 <warning>
 <para>
-まだ、簡易版です。
 &fml4; のようなキメの細かい設定は出来ません。
 </para>
+
+<para>
+というより、
+&fml8; では、&fml4; のようなキメの細かい設定を実装する予定がありません。
+</para>
 </warning>
 
 
@@ -125,6 +130,10 @@ admin digest $address off
 digest on
 digest off
 </screen>
+</para>
+
+<para>
+(未実装)
 これは confirmation を返す。で、よい？
 </para>
 
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/digest/recipes.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/digest/recipes.sgml
index f919fbcb..b99ecea4 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/digest/recipes.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/digest/recipes.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
- $FML: recipes.sgml,v 1.1 2005/10/08 03:37:42 fukachan Exp $
+ $FML: recipes.sgml,v 1.2 2008/08/18 13:21:42 fukachan Exp $
 -->
 
 <qandaset>
@@ -33,8 +33,7 @@
 <answer>
 <para>
 できません。
-現在は MIME/Multipart しかサポートしていないので、
-変更ということがそもそもありえません。
+現在は MIME/Multipart しかサポートしていないので他の選択肢がありません。
 </para>
 </answer>
 
@@ -52,8 +51,7 @@ makefml add の時にまとめ送りパラメータも指定したい
 <answer>
 <para>
 できません。
-現在は MIME/Multipart しかサポートしていないので、
-まとめ送りパラメータの指定ということがそもそもありえません。
+現在は MIME/Multipart しかサポートしていないので他の選択肢がありません。
 </para>
 </answer>
 
@@ -70,7 +68,7 @@ makefml add の時にまとめ送りパラメータも指定したい
 
 <answer>
 <para>
-変数はありません。HOOK を書けばできます。
+変数はありませんが、HOOK を書けばできます。
 <screen>
 [Example]
 
@@ -78,7 +76,12 @@ $article_digest_prepare_start_hook = q{
 	$config->{ log_file } = "/some/where/log.digest";
 };
 </screen>
+&fml8; では、HOOK が、各プロセスごとに別個に定義されているので、
+この方法が使えます。
+逆に言うと &fml4; ではメインのコードは共有されていて
+HOOK がはっきり分離されていなかったので、この手の手法が使えませんでした。
 </para>
+
 </answer>
 
 </qandaentry>