summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fml/doc/ja/tutorial/message
diff options
context:
space:
mode:
authorfukachan <fukachan>2002-04-01 23:40:53 +0000
committerfukachan <fukachan>2002-04-01 23:40:53 +0000
commitc1b23da555249ac402f3c0622c36520c7cfd5043 (patch)
tree4d14d965b6b48e941bbdd0d76a5684374d5bae27 /fml/doc/ja/tutorial/message
parentb0aa33c9a88dbdca13bdf2c9e859c24fa58a5431 (diff)
downloadfml8-c1b23da555249ac402f3c0622c36520c7cfd5043.tar.gz
fml8-c1b23da555249ac402f3c0622c36520c7cfd5043.tar.bz2
fml8-c1b23da555249ac402f3c0622c36520c7cfd5043.zip
cosmetics: white spaces
Diffstat (limited to 'fml/doc/ja/tutorial/message')
-rw-r--r--fml/doc/ja/tutorial/message/chapter.sgml8
-rw-r--r--fml/doc/ja/tutorial/message/discussion.sgml16
-rw-r--r--fml/doc/ja/tutorial/message/language.sgml6
-rw-r--r--fml/doc/ja/tutorial/message/reply.sgml4
4 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/message/chapter.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/message/chapter.sgml
index 635d6bde..ae84eecf 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/message/chapter.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/message/chapter.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--
- $FML: chapter.sgml,v 1.1 2001/11/24 03:22:55 fukachan Exp $
+ $FML: chapter.sgml,v 1.2 2001/11/24 12:48:10 fukachan Exp $
-->
<chapter id="mail.manipulation">
@@ -35,7 +35,7 @@ multipart のように、
</para>
<para>
-それらのモジュールのために
+それらのモジュールのために
<link linkend="module.mail.message">
Mail::Message クラス
</link>
@@ -76,7 +76,7 @@ Mail::Bounce や Mail::Delivery を始め、
</para>
<para>
-パーサの実体は
+パーサの実体は
<link linkend="module.mail.message">
Mail::Message
</link>
@@ -92,7 +92,7 @@ Mail::Bounce や Mail::Delivery を始め、
<para>
これはメールを構築する際に用いるクラスですが、単なるアダプタです。
-メールを作成する実体は
+メールを作成する実体は
CPAN の MIME::Lite クラスです。
作成のリクエストは
MIME::Lite クラスへ
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/message/discussion.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/message/discussion.sgml
index 3291fa1d..67ac83c4 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/message/discussion.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/message/discussion.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--
- $FML$
+ $FML: discussion.sgml,v 1.1 2001/11/24 12:48:10 fukachan Exp $
-->
<sect1>
@@ -18,14 +18,14 @@
<para>
fml 4.0 では
-<screen>
+<screen>
Mesg(*e, キーワード, デフォルトのメッセージ, 変換に使う引数);
-</screen>
+</screen>
の形で呼び出します。
</para>
<para>
-/usr/local/fml/messages/Japanese/
+/usr/local/fml/messages/Japanese/
以下にあるファイル群に対して、
キーワード検索を行ないます。
各ファイルにはカテゴリごとに分類されたキーワードとメッセージが
@@ -36,7 +36,7 @@ fml 4.0 では
<para>
例えば、キーワードが not_found の場合、
/usr/local/fml/messages/Japanese/kern
-の not_found という欄が該当します。
+の not_found という欄が該当します。
</para>
</sect2>
@@ -85,7 +85,7 @@ locale の定義ファイル(
<sect3>
<title>
- fml 5.0: とりあえずの方針
+ fml 5.0: とりあえずの方針
</title>
<para>
@@ -95,7 +95,7 @@ makefml を筆頭に、各種コマンド群のエラーメッセージの日本語化
locale を考えておくのも悪くはないのかとも思います。
この場合は locale ぽくするために
<screen>
-/usr/local/lib/fml/バージョン/messages/ja_JP.EUC/kern
+/usr/local/lib/fml/バージョン/messages/ja_JP.EUC/kern
1: %s は見つかりません
2: %s は %d のエラーです
@@ -127,7 +127,7 @@ FML::Message::ja::not_found
<listitem>
<para>
ファイルがバラバラになる
- (逆に長所としてカスタマイズしやすくなる)
+ (逆に長所としてカスタマイズしやすくなる)
</para>
</listitem>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/message/language.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/message/language.sgml
index d963d03f..b0c8c866 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/message/language.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/message/language.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--
- $FML: language.sgml,v 1.1.1.1 2001/10/13 08:33:23 fukachan Exp $
+ $FML: language.sgml,v 1.2 2001/11/24 12:48:10 fukachan Exp $
-->
@@ -18,13 +18,13 @@ reply_message_nl()
</footnote>
を使い、
<screen>
-$curproc->reply_message_nl('error.already_member',
+$curproc->reply_message_nl('error.already_member',
'already member',
{ _arg_address => $address });
</screen>
のような呼び出し方をします。
この関数は
-/usr/local/share/fml/message/euc-jp/error/already_member
+/usr/local/share/fml/message/euc-jp/error/already_member
というテンプレートを用いてメッセージを構築します。
</para>
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/message/reply.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/message/reply.sgml
index 5bfd8611..e092c9f8 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/message/reply.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/message/reply.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--
- $FML: reply.sgml,v 1.4 2001/10/13 08:47:55 fukachan Exp $
+ $FML: reply.sgml,v 1.1 2001/11/24 03:22:55 fukachan Exp $
-->
<chapter id="message.reply">
@@ -43,7 +43,7 @@ Mail::Delivery
<title> queue ディレクトリ </title>
<para>
-queue ディレクトリは複数のディレクトリからなります。
+queue ディレクトリは複数のディレクトリからなります。
<screen>
new/
active/