reviewed. alignment cosmetics.

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/threadtrack/chapter.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/threadtrack/chapter.sgml
index d50ac876..164695c2 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/threadtrack/chapter.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/threadtrack/chapter.sgml
@@ -9,16 +9,16 @@
 	</title>
 
 <para>
-&fml8; の問題意識は
-「ＭＬを走らせたら、スレッドのまとめくらい宜しくやって欲しい」
-ということです。
+&fml8; に期待する動作の一つに
+「ＭＬのスレッドまとめくらいやって欲しいなぁ」
+というのがあります。
 あえていえば、インチキ knowledge database のようなものです。
 </para>
 
 <para>
 つまり楽ができるかわりにインチキです :-)
-が、大真面目に knowledge データベースだ、チケットシステムだ！
-とかいうと何億のシステム提案の世界らしいので、
+大真面目に knowledge データベースだ、チケットシステムだ！
+とかいうと何億円のシステム提案の世界になってしまいそうですが、
 そんなのは欲しくありません(個人で使いたくないし、使えるわけない)。
 </para>
 
@@ -27,8 +27,9 @@
 より現実的な方法は、このぱちもん:)
 thread tracking system でノウハウをつみ、
 自分の組織に求められている用件は何か？を見究めることです。
-この第一段階があって、はじめて適正な knowledge base や ticket system を
-構築/購入することができるに違いありません。
+この第一段階があって、
+はじめて、
+適正な knowledge base や ticket system を構築/購入することができます。
 もちろん、こんなもんで十分有用という場合もありえます:D
 </para>