clean up

1 files changed, 11 insertions, 8 deletions

diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/threadtrack/db.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/threadtrack/db.sgml
index 48e7dfcf..88f8d993 100644
--- a/fml/doc/ja/tutorial/threadtrack/db.sgml
+++ b/fml/doc/ja/tutorial/threadtrack/db.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   $FML: db.sgml,v 1.2 2003/04/15 14:51:44 fukachan Exp $
+   $FML: db.sgml,v 1.3 2003/05/31 08:51:10 fukachan Exp $
 -->
 
 <sect1 id="threadtrack.db">
@@ -21,13 +21,16 @@ from		ヘッダの From: (めーる＠アドレスの形式)
 sender		ヘッダの Sender: (めーる＠アドレスの形式)
 x_sender	ヘッダの X-Sender: (めーる＠アドレスの形式)
 </screen>
-たとえば、BSD 上であれば status.db といった .db のファイル群
-のセットとなるわけです。
+たとえば、BSD 上であれば 
+status.db といった .db のファイル群のセットとなるわけです。
 </para>
 
 <para>
 これらのファイル群は各ＭＬのホームディレクトリではなく、
 <screen>
+$ml_home_prefix/@db@/ＭＬ名/
+
+例
 /var/spool/ml/@db@/ＭＬ名/
 </screen>
 というディレクトリに作られています。
@@ -35,13 +38,13 @@ x_sender	ヘッダの X-Sender: (めーる＠アドレスの形式)
 <footnote>
 <para>
 逆にいえば、現在、ドメインを超えたクロスポストは無視しているわけですね。
-まぁ、あまりそういう要求はないと思いますけど…
+まぁ、あまりそういう要求は無いと思いますけど…
 </para>
 </footnote>
-にある)ＭＬが相互に参照しあえる拡張機能を想定しているためです。たとえ
-ば「support/100 の記事は sales/98 を出発点としている」といった情報を自
-動的にＭＬが教えてくれるような機能を実装するための布石です。残念ながら、
-現在のところは未実装です。
+にある)ＭＬが相互に参照しあう拡張を想定しています。
+たとえば「support/100 の記事は sales/98 を出発点としている」
+といった情報を自動的にＭＬが教える機能を実装するための布石です。
+残念ながら、現在のところは未実装です。
 </para>
 
 <para>