diff options
| author | fukachan <fukachan> | 2004-05-21 11:54:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | fukachan <fukachan> | 2004-05-21 11:54:06 +0000 |
| commit | e8ecf3a5b4229cf5607920fc1f82a74f513f7a88 (patch) | |
| tree | 36c7a54769f96a1bf27413c11e4d241092015635 /fml/doc/ja/tutorial | |
| parent | 82f6b77d942aecdf472719416e53416c57c56383 (diff) | |
| download | fml8-e8ecf3a5b4229cf5607920fc1f82a74f513f7a88.tar.gz fml8-e8ecf3a5b4229cf5607920fc1f82a74f513f7a88.tar.bz2 fml8-e8ecf3a5b4229cf5607920fc1f82a74f513f7a88.zip | |
on flock
Diffstat (limited to 'fml/doc/ja/tutorial')
| -rw-r--r-- | fml/doc/ja/tutorial/delivery/queue.sgml | 9 |
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/fml/doc/ja/tutorial/delivery/queue.sgml b/fml/doc/ja/tutorial/delivery/queue.sgml index 8b645a2a..28cb9e2b 100644 --- a/fml/doc/ja/tutorial/delivery/queue.sgml +++ b/fml/doc/ja/tutorial/delivery/queue.sgml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- - $FML: queue.sgml,v 1.3 2003/04/15 14:51:37 fukachan Exp $ + $FML: queue.sgml,v 1.4 2004/04/07 11:07:03 fukachan Exp $ --> <sect1 id="message.reply"> @@ -82,6 +82,13 @@ Mail::Delivery </screen> </para> +<para> +キューを操作する際には、対象のキューを flock(2) します。ロックをするの +は他のATOMIC操作によってもよいのですが、flock(2) を使う最大の理由は、 +操作途中にOSが逝ってしまうことを想定しているためといえます。flock(2)で +あれば、リブート後、ふつうに再送処理がリスタートするだけでよいからです。 +</para> + </sect1> |