summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fml/lib
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fml/lib')
-rw-r--r--fml/lib/Mail/Bounce/Freeserve.pm20
-rw-r--r--fml/lib/Mail/Bounce/Language/Japanese.pm19
2 files changed, 30 insertions, 9 deletions
diff --git a/fml/lib/Mail/Bounce/Freeserve.pm b/fml/lib/Mail/Bounce/Freeserve.pm
index 936fb7fb..95992afa 100644
--- a/fml/lib/Mail/Bounce/Freeserve.pm
+++ b/fml/lib/Mail/Bounce/Freeserve.pm
@@ -4,9 +4,12 @@
# All rights reserved. This program is free software; you can
# redistribute it and/or modify it under the same terms as Perl itself.
#
-# $FML: Freeserve.pm,v 1.9 2002/12/20 03:49:16 fukachan Exp $
+# $FML: Freeserve.pm,v 1.1 2003/08/05 10:45:17 tmu Exp $
#
+#
+# *** CAUTION: THIS FILE CODE IS JAPANESE EUC. ***
+#
package Mail::Bounce::Freeserve;
@@ -32,17 +35,18 @@ See C<Mail::Bounce> for more details.
Message-Id: <200308051027.h75ARXb26220@fbe.freeserve.ne.jp>
X-Loop: erroraddress@fbe.freeserve.ne.jp
From: support@freeserve.ne.jp
- Subject: 【freeserve管理メール】メールを受け取ることが出来ませんでした。
-
- 【このメールはfreeserveシステムから自動的に送信されています】
+ Subject: ... Japanese message ...
- freeserveではメールボックスに容量制限があります。
- あなた様がメールを送ったfreeserveユーザーのメールボックスが制限値に達してお
- り、お送りになったメールを受け取ることが出来ませんでした。
+ ... Japanese message ...
http://www.freeserve.ne.jp/
support@freeserve.ne.jp
+X-Loop contains the address which causes this error.
+
+See L<Mail::Bounce::Language::Japanese> module for the Japanese
+message.
+
=cut
@@ -53,7 +57,7 @@ See C<Mail::Bounce> for more details.
sub analyze
{
my ($self, $msg, $result) = @_;
- my $hdr = $msg->whole_message_header();
+ my $hdr = $msg->whole_message_header();
my $xloop = $hdr->get('x-loop');
if ($xloop =~ /^X-Loop:\s+([^\s\@]+@\S+\.freeserve\.ne\.jp)$/) {
diff --git a/fml/lib/Mail/Bounce/Language/Japanese.pm b/fml/lib/Mail/Bounce/Language/Japanese.pm
index 4e896bd3..ec5c8cce 100644
--- a/fml/lib/Mail/Bounce/Language/Japanese.pm
+++ b/fml/lib/Mail/Bounce/Language/Japanese.pm
@@ -4,7 +4,7 @@
# All rights reserved. This program is free software; you can
# redistribute it and/or modify it under the same terms as Perl itself.
#
-# $FML: Japanese.pm,v 1.6 2002/09/11 23:18:23 fukachan Exp $
+# $FML: Japanese.pm,v 1.7 2002/09/22 14:57:02 fukachan Exp $
#
#
@@ -59,6 +59,23 @@ See C<Mail::Bounce> for more details.
あなたが送ろうとしたアドレス「*********」は、登録されていません。
もう一度確認して、送信しなおして下さい。
+=head2 freeserve.ne.jp
+
+ To: nospam-ml-admin@ffs.fml.org
+ Message-Id: <200308051027.h75ARXb26220@fbe.freeserve.ne.jp>
+ X-Loop: erroraddress@fbe.freeserve.ne.jp
+ From: support@freeserve.ne.jp
+ Subject: 【freeserve管理メール】メールを受け取ることが出来ませんでした。
+
+ 【このメールはfreeserveシステムから自動的に送信されています】
+
+ freeserveではメールボックスに容量制限があります。
+ あなた様がメールを送ったfreeserveユーザーのメールボックスが制限値に達してお
+ り、お送りになったメールを受け取ることが出来ませんでした。
+
+ http://www.freeserve.ne.jp/
+ support@freeserve.ne.jp
+
=cut