diff options
Diffstat (limited to 'fml')
| -rw-r--r-- | fml/share/message/euc-jp/error/reject_notice_preamble | 23 |
1 files changed, 7 insertions, 16 deletions
diff --git a/fml/share/message/euc-jp/error/reject_notice_preamble b/fml/share/message/euc-jp/error/reject_notice_preamble index ff7103de..db9f98a8 100644 --- a/fml/share/message/euc-jp/error/reject_notice_preamble +++ b/fml/share/message/euc-jp/error/reject_notice_preamble @@ -1,22 +1,13 @@ 以下が、拒否されたメールの先頭 $_arg_size バイト分です。 -[注意] - mime/multipart は"意図的に"使用しておりません。 +[注意] - たとえば、あなたのメールリーダ(MUA)が自動的に multipart を分解 - して読みこむような親切なソフトウエアである場合、知らないうちに - ウィルスに感染する可能性があります。 +MIME/multipart は"意図的に"使用しておりません。 あなたのメールリーダ +(MUA)が賢く、自動的に multipart の中身を実行するソフトウエアである場合、 +あなたの知らないうちにウィルスに感染する可能性があるためです。 - そういった可能性を少しでも減らすため、mime/multipart はわざと - 使用しておりません。 +また、SPAM屋やウィルスによる偽造などのため「あなたが出した覚えのないメー +ル」を拒否したものかもしれません。 -[注意] - もしかしたら、この知らせは「あなたが出した覚えのないメール」に - ついてのものかもしれません。 - - その場合、SPAM屋による偽造や、ウィルス等に感染したコンピュータ - から、あなたのメールアドレスを潟って出されたウィルスメールなど - の可能性があります。 - - 詳しくは以下のメールのヘッダを参照して下さい。 +詳しくは以下のメールのヘッダを参照して下さい。 |